Малыш Йода в кибертраке едет на кладбище старых мемов. Как мемы заменили нам фразеологизмы

21:41
 
Поделиться
 

Manage episode 247332156 series 2549852
Сделано Boris Goryachev and Медуза / Meduza и найдено благодаря Player FM и нашему сообществу. Авторские права принадлежат издателю, а не Player FM, и аудиоматериалы транслируются прямо с его сервера. Нажмите на кнопку Подписаться, чтобы следить за обновлениями через Player FM или скопируйте и вставьте ссылку на канал в другое приложение для подкастов.

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

Спасите «Медузу»!
https://support.meduza.io

Чем мемы могут заинтересовать лингвистов? По каким мемам можно опознать бумеров и зумеров? Вы говорите «превед, медвед», а в ответ тишина? Или, наоборот, наступает тот неловкий момент, когда вы не понимаете, как реагировать на фразу «не узнаю вас в гриме»? Почему мемы, как и фразеологизмы, — это наш культурный код?

Ведущие подкаста «Розенталь и Гильденстерн» Владимир Пахомов и Александр Садиков отправились на кладбище старых мемов, чтобы понять, почему они так быстро меняются и правда ли, что для нас сегодня мемы — то же, что для наших родителей цитаты из Грибоедова и «Покровских ворот».

В выпуске:

  • Нельзя просто так взять и расчехлить старые мемы: почему недавние «мопед не мой» и «меня интерисуют только мыши» уже кажутся музейной редкостью?
  • «Эмиль Золя угорел — выключайте конфорки»: цитаты из кино и книг объединяли целые поколения, их знал каждый. А что сейчас? Откуда берутся современные крылатые выражения?
  • А судьи кто: можно ли считать цитаты из русской классики мемами?
  • Как меняются фразеологизмы: почему бархатный сезон раньше был весной, а теперь — осенью?
  • Загадочные идиомы: как объяснить иностранцу, что значит съесть собаку, и почему выражение itʼs raining cats and dogs не означает, что идет дождь из кошек и собак.
  • А также откровение Владимира Пахомова: главный редактор «Грамоты.ру» признается, что не смотрел «Покровские ворота», зато знает наизусть сказ «Про Федота-стрельца».

❗️У нас есть и другие подкасты о языке и лингвистике. Например, подкаст «Лаби!» о жизни и отдыхе в Латвии, в котором мы рассказываем, зачем и как учить латышский.

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, CastBox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.

72 эпизодов