Зачем Путин избегает местоимения «я»? Почему теперь говорят «отрицательный рост» вместо падения? Выясняем, как политика влияет на язык

Розенталь и Гильденстерн

Этот подкаст раньше выходил на «Медузе», а теперь его выпускает студия «Техника речи»

Речь политиков — находка для лингвистов. Неологизмы чиновников, их ляпы и оговорки входят крылатыми фразами в наш язык, а по выступлениям президентов пишут диссертации. Что значит телебонить и отпентагонить? Какую риторику используют президенты: почему Владимир Путин избегает местоимения «я», а высказывания Дональда Трампа сравнивают с речью десятилетнего ребенка? И наконец, как власть манипулирует словами: почему хлопок, а не взрыв, почему жесткая посадка вместо авиакатастрофы?

Русский язык и политику Александр Садиков и Владимир Пахомов обсуждают во втором эпизоде третьего сезона «Розенталя и Гильденстерна». Ведущие вспоминают любимые фразы Черномырдина, читают научные работы о риторике Путина и даже поют песню о катастрофическом падении грамотности.

В выпуске:

• Если не Черномырдин, то кто: почему в речи современных российских политиков стало меньше ляпов и ярких выражений?
• Почему в народ ушли «мочить в сортире», «я устал, я ухожу» и «денег нет, но вы держитесь», хотя именно в таком виде эти выражения не произносились?
• Как менялась речь Путина за двадцать лет? Почему президент перестал использовать сниженную лексику и превратился в заботливого дедушку?
• Простота, повторы и хвастливое «я»: как говорит Трамп? Чем его речь похожа на выступления Ленина?
• Хлопок, жесткая посадка, подтопление и задымление: как власти пытаются внедрить режим «информационного благоприятствования»?

А также:

• Можно ли использовать глагол спать в значении заниматься сексом? Как правильно — умер от коронавируса или погиб?

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox. Также мы есть на «Букмейте», «Яндекс.Музыке» и YouTube.