«Летний день в горной беседке»

Учим китайский!

Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

6M ago

MP3•Главная эпизода

Сегодня мы вместе будем учить стихотворение китайского поэта эпохи Тан – Гао Пяня (高駢), под названием 山亭夏日 «Летний день в горной беседке».
Этот прекрасный стих описывает летнюю природу и спокойствие, которые царят в горной беседке.

Давайте сначала прочитаем это стихотворение:

«Летний день в горной беседке»
山亭夏日 Shān tíng xià rì

Зелёные деревья создают густую тень, летние дни кажутся особенно долгими,
綠樹蔭濃夏日長，

Lǜ shù yīn nóng xià rì cháng,

Тень павильона отражается в пруду.
樓臺倒影入池塘。

Lóu tái dào yǐng rù chí táng.

Хрустальный занавес колышется, когда поднимается лёгкий ветерок,
水晶簾動微風起，

Shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ,

Розы покрывают всю беседку, наполняя двор ароматом.
滿架薔薇一院香。

Mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng.

311 эпизодов

#Общество #Правительство #Тайвань #中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International #RTI #Лилит