О празднике Дуань-у

Учим китайский!

Праздник Дуань-у позади, и пришло время повторить усвоенное! Ведущая Лилия У предлагает слушателям научиться говорить о празднике по-китайски!

Что ты больше всего ждёшь на праздник Дуаньу?
端午節你最期待的是什麼？Duānwǔ jié nǐ zuì qídài de shì shénme?
Я больше всего жду, когда смогу поесть щелочной цзунцзы, наша семья всегда покупает их много в это время года.
我最期待吃鹼粽，每年這時候家裡都會買很多。
Wǒ zuì qídài chī jiǎn zòng, měinián zhè shíhòu jiālǐ dūhuì mǎi hěnduō.
Я тоже! Мне больше всего нравится добавлять коричневый сахар или мёд, это очень вкусно.
我也是！我最喜歡加黑糖或蜂蜜，味道很棒。
Wǒ yěshì! Wǒ zuì xǐhuān jiā hēitáng huò fēngmì, wèidào hěn bàng.
Говорят, что в районе Ваньхуа в Тайбэе есть магазин с семидесятилетней историей, который продаёт щелочные цзунцзы со льдом, с дроблёным льдом и клёцками, это очень необычно.
聽說台北萬華有一間七十年的老店，賣鹼粽冰，加上碎冰、搭配湯圓，超特別的。
Tīng shuō táiběi wàn huá yǒuyī jiàn qīshí nián de lǎo diàn, mài jiǎn zòng bīng, jiā shàng suì bīng, dāpèi tāngyuán, chāo tèbié de.