Об острове Цзиньмэнь по-китайски

Учим китайский!

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте поговорим об одном из отдалённых островов – 金門 Цзиньмэнь!
Я недавно ездила на Цзиньмэнь, и это был мой первый раз на отдалённом острове Тайваня.
我最近去金門旅行，這是我第一次去台灣的離島。
Wǒ zuìjìn qù jīnmén lǚxíng, zhè shì wǒ dì yī cì qù táiwān de lídǎo.
Я никогда не была там!
我從來沒去過呢！
Wǒ cónglái méi qùguò ne!
Там сохранилось много памятников военного времени, я останавливалась в гостевом доме, перестроенном из старинного дома, это было нечто особенное..
那裡保留了很多戰時的古蹟，我住在古厝裡的民宿，十分特別。
Nàlǐ bǎoliúle hěnduō zhàn shí de gǔjī, wǒ zhù zài gǔ cuò gǎijiàn de mínsù, shífēn tèbié.
Есть ли что-нибудь известное на Цзиньмэне?
金門有什麼名產嗎？
Jīnmén yǒu shé me míngchǎn ma?
Самое известное, конечно же, водка из гаоляна!
最有名的，當然是高粱酒了！
Zuì yǒumíng de, dāngrán shì gāoliang jiǔle!
Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!