Artwork

Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.
Player FM - приложение для подкастов
Работайте офлайн с приложением Player FM !

«Если жизнь тебя обманет….», ч.2

 
Поделиться
 

Manage episode 349074206 series 3382841
Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим вторую часть перевода стихотворения «Если жизнь тебя обманет….» Пушкина на китайский язык – «假如生命欺騙了你».
Сердце в будущем живёт;
心靈憧憬著未來
Xīnlíng chōngjǐngzhe wèilái
Настоящее уныло:
眼前的總令人沮喪
yǎnqián de zǒng lìng rén jǔsàng
Все мгновенно, все пройдёт;
一切將轉眼不在
yīqiè jiāng zhuǎnyǎn bùzài
Что пройдёт, то будет мило.
逝去的常令人懷想
shìqù de cháng lìng rén huáixiǎng
Вот наше стихотворение! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

  continue reading

285 эпизодов

Artwork
iconПоделиться
 
Manage episode 349074206 series 3382841
Контент предоставлен 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У. Весь контент подкастов, включая эпизоды, графику и описания подкастов, загружается и предоставляется непосредственно компанией 中央廣播電臺 RTI Radio Taiwan International and Лилия У или ее партнером по платформе подкастов. Если вы считаете, что кто-то использует вашу работу, защищенную авторским правом, без вашего разрешения, вы можете выполнить процедуру, описанную здесь https://ru.player.fm/legal.

大家好! В эфире МРТ передача «Учим китайский!» Сегодня давайте выучим вторую часть перевода стихотворения «Если жизнь тебя обманет….» Пушкина на китайский язык – «假如生命欺騙了你».
Сердце в будущем живёт;
心靈憧憬著未來
Xīnlíng chōngjǐngzhe wèilái
Настоящее уныло:
眼前的總令人沮喪
yǎnqián de zǒng lìng rén jǔsàng
Все мгновенно, все пройдёт;
一切將轉眼不在
yīqiè jiāng zhuǎnyǎn bùzài
Что пройдёт, то будет мило.
逝去的常令人懷想
shìqù de cháng lìng rén huáixiǎng
Вот наше стихотворение! Теперь давайте разучим отдельные фразы и слова вместе с ведущей в эфире!

  continue reading

285 эпизодов

Все серии

×
 
Loading …

Добро пожаловать в Player FM!

Player FM сканирует Интернет в поисках высококачественных подкастов, чтобы вы могли наслаждаться ими прямо сейчас. Это лучшее приложение для подкастов, которое работает на Android, iPhone и веб-странице. Зарегистрируйтесь, чтобы синхронизировать подписки на разных устройствах.

 

Краткое руководство